Такая ошибка обычно встречается, если у вас криво настроен редирект на порт https. Если вы с этим столкнулись, то наверняка пытаетесь получить доступ к phpmyadmin после авторизации Решается это следующим образом:

location ~ \.php$ {
fastcgi_param HTTPS on;
.....