Вот вроде и свершилось это чудо. Этот небольшой сайт был тестовой площадкой по миграции с wordpress'а на MaxSite CMS. Все практически прошло без осложнений.

Плагин поставляемый вместе с движком работает нормально с версией wp 3.2.1.