Бывает, что при обновлении портов задав команду:

pkg_version -v | grep "need"

Вылетает ошибка такого рода:

pkg_version: corrupted record (pkgdep line without argument), ignoring

Для ее решения я использовал эту статейку. Пользуюсь я portmaster'ом. Итак для начала выполним проверку зависимостей:

portmaster --check-depends

У меня вылезло вот это:

===>>> Checking phpMyAdmin-3.4.3.2
        ===>>> archivers/php5-zip is listed as a dependency
        ===>>> but there is no installed version

        ===>>> Delete this dependency data? y/n [n] y

Я удалил это недоразумение, теперь выполняем следующую команду:

portmaster -Da

Portmaster предложит обновить необходимые порты. Жмем "y" и ждем окончания. Так как я удалил перед этим php5-zip, необходимо его установить. Во всяком случае для меня это критично.